Article 4: Non-dérogation à l'Accord OMC

Evolution of Article 4

Basic Protocol (20/08/91): Article 8 - Non-Discrimination
From BP 2 (11/09/91) toAddendum to BA 4 (05/11/91): Article 10 - Non-Discrimination
BA 6 (21/01/92): Article 5 - Liberalisation and Non-Discrimination
BA 12 (09/04/92): Article 5 - Rules Governing Trade in [Energy Materials and Products]
From BA 12 (09/04/92) to BA 14 (24/06/92): Article 5 - Liberalisation and Non-Discrimination
BA 15 (12/08/1992): Article 5 - Liberalisation and Non-Discrimination
BA 18 (18/09/92): Article 5A - Liberalisation and Non-Discrimination or 5B/5C - Trade in Energy Materials and Products
BA 22 (21/10/92): Article 5.1 + 5.2 - Trade in Energy Materials and Products and Related Services
From BA 26 (25/11/92) to BA37 (01/03/93): Article 5 - Trade in Energy Materials [and Products and Related Services]
From ECT 1 [CONF 50] (15/03/93) to ECT 6 [CONF 82] (20/12/93): Article 4: Trade in Energy Materials and Products
From ECT 7 [CONF 96] (17/03/94) to Interim Text (20/06/94): Article 4 - Trade
From Interim text (25/06/94) to ECT as adopted (17/12/94): Article 4 - Non-Derogation from GATT and Related Instruments
From CC 96 (17/10/97) toECT as amended (24/04/98): Article 4 - Non-Derogation from WTO Agreement