Article 3: Marchés internationaux

Les parties contractantes œuvrent en vue de promouvoir l'accès aux marchés internationaux des matières et produits énergétiques et des équipements liés à l’énergie à des conditions commerciales et, de manière générale, de développer un marché ouvert et concurrentiel de l'énergie.

 

Evolution of Article 3: 

 

BP 2 (11/09/91) - BA 4 (31/10/91)Article 6 - Energy Policies

BA 6 (21/01/92)Article 3.5 - Principles

BA 12 (09/04/92)BA 37 (01/03/93)Article 4B - Access to Markets

(Comporomise text) ECT 1 [CONF 50] (15/03/93) - ECT 7 [CONF 96] (17/03/94): Article 3 - Access to Energy Resources and Markets

Compromise text [CONF 98] (22/04/94): Article 3 - Deleted

Interim text (20/06/94) - Final Act (Trade Amendment (24/04/98): Article 3 - International Markets