(В соответствии со Статьей 29(7))
Примечание редактора: Приложение BRQ добавлено Статьей 5 Поправки к Связанным с Торговлей Положениям Договора к Энергетической Хартии.
По вопросу о включении в будущем стран в Приложения BR и BRQ, я считаю, что все делегации осведомлены о неизменной позиции тех делегаций, которые, как Австралия, Венгрия и Япония, неоднократно подчеркивали, что они поддерживают обязательства в отношении тарифов, имеющие юридическую силу, при условии что их обязательства по Договору к Энергетической Хартии отражают их обязательства в ВТО, что отражает позицию других делегаций, и что имеется общее согласие среди делегаций, что они положительно рассмотрят эту позицию в то время, когда будет принято решение об обязательствах в отношении тарифов, имеющих юридическую силу.
Примечание редактора: документ CC 124 от 24 мая 1998 г., пункт 6 (не опубликован). Это заявление было зачитано Председателем сессии по принятию 24 апреля 1998 г., а также распространено в письменной форме. Заявление, отражающее результаты неформальных консультаций, заменило проект Декларации по вопросу включения в Приложения BR и BRQ, текст которого был впоследствии удален из текста для принятия.