Статья 1(5)

“Хозяйственная Деятельность в Энергетическом Секторе” означает хозяйственную деятельность, относящуюся к разведке, добыче, переработке, производству, хранению, транспортировке по суше, передаче, распределению, торговле, сбыту или продаже Энергетических Материалов и Продуктов, за исключением тех, которые включены в Приложение NI, или относящуюся к подаче тепла многим потребителям.

(a) Имеется в виду, что Договор не предоставляет прав заниматься хозяйственной деятельностью кроме как Хозяйственной Деятельностью в Энергетическом Секторе.

(b)  Примерами, иллюстрирующими Хозяйственную Деятельность в Энергетическом Секторе, служат следующие виды деятельности:

  • (i)  поисково-разведочные работы и добыча, например, нефти, газа, каменного угля и урана;
  • (ii) строительство и эксплуатация электростанций, в том числе с силовыми энергетическими установками, использующими энергию ветра, а также другие возобновляемые источники энергии;
  • (iii) транспортировка по суше, распределение, хранение и поставка Энергетических Материалов и Продуктов, например, посредством передаточных и распределительных сетей и трубопроводов или железнодорожных линий специального назначения, а также строительство сооружений для них, в т.ч. прокладка нефтепроводов, газопроводов и угольных пульпопроводов;
  • (iv)  удаление и ликвидация отходов на объектах, связанных с энергией, таких как электростанции, включая радиоактивные отходы с атомных электростанций;
  • (v)  выведение из эксплуатации объектов, связанных с энергией, в том числе нефтебуровых установок, нефтеперерабатывающих заводов и электростанций;
  • (vi)  маркетинг и продажа, а также торговля Энергетическими Материалами и Продуктами, например, розничная продажа бензина; и
  • (vii)  исследования, консультирование, планирование, управление и проектирование, связанные с вышеупомянутой деятельностью, в том числе направленные на Повышение Энергетической Эффективности.

 

 

 

  • From BA 12 (09/04/92) to BA 14 (24/06/92): Article 1.13 - Definitions 
  • BA-22 (21/10/92): Para 2 of Annex 1 to Article 16.10 – Promotion, Protection and Treatment of Investments 
  • BA-26 (25/11/92): Article 16.10 – Promotion, Protection and Treatment of Investments
  • BA-31 (21/12/92): Article 1.4 – Definitions and Article 16.10 – Promotion, Protection and Treatment of Investments + Note for accompanying document
  • BA-35 (09/02/93): Article 1.5 – Definitions and Article 16.10 – Promotion, Protection and Treatment of Investments + Note for accompanying document
  • BA-37 (01/03/93): Article 1.5 – Definitions and Article 16.10 – Promotion, Protection and Treatment of Investments + Ministerial Declaration 1 – To Article 1(5)
  • (Compromise text) ECT 1 [CONF 50] (15/03/93): Article 1.5 – Definitions + Ministerial Declaration 1 – To Article 1(5)
  • From ECT 2 [CONF 56] (01/05/93) to Compromise text [CONF 98] (22/04/94): Article 1.5 – Definitions + Ministerial Declaration 2 – To Article 1(5)    
  • From Interim Text (20/06/94) to Interim Text (25/06/94): Article 1.5 – Definitions + Understanding 2 – To Article 1(5)   
  • From CONF 104 (Text for adoption) (14/09/94) to Final Act and ECT as adopted (17/12/94): Article 1.5 – Definitions + Understanding 2 – With respect to Article 1(5)