Примечание редактора: Согласно пункту IV Заключительного акта Конференции по Европейской Энергетической Хартии (17.12.1994), подписав Заключительный акт, представители согласились принять несколько договоренностей в отношении Договора.
Кроме того, в Статье 48 ДЭХ и Статье 7 Поправки к Связанным с Торговлей Положениям Договора к Энергетической Хартии, говорится, что Решения являются неотъемлемой частью Договора.
РЕШЕНИЕ В ОТНОШЕНИИ ДОГОВОРА К ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ХАРТИИ
ПРИЛОЖЕНИЕ 2 К ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОМУ АКТУ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ХАРТИИ
В случае несоответствия между договором о Шпицбергене от 9 февраля 1920 года (Свальбардским договором) и Договором к Энергетической Хартии, договор о Шпицбергене имеет преимущественную силу в части несоответствия, без ущерба для позиций Договаривающихся Сторон в отношении Свальбардского договора. В случае такого несоответствия или спора о наличии такого несоответствия или о его объеме, Статья 16 и Часть V Договора к Энергетической Хартии не должны применяться.
(a) Представители подчеркивают, что положения Договора согласованы с учетом особого характера Договора, направленного на создание правовой основы для стимулирования долгосрочного сотрудничества в отдельном секторе, а поэтому не могут толковаться как создающие прецедент в контексте других международных переговоров.
(b) Положения Договора:
(c) Изъятия из режима наиболее благоприятствуемой нации не предназначены для распространения на меры, относящиеся конкретно к какому-либо Инвестору или группе Инвесторов, а применяются в отношении всех Инвесторов.