Статья 7(6)

Договаривающаяся Сторона, через Территорию которой осуществляется транзит Энергетических Материалов и Продуктов, не должна, в случае возникновения спора по любому вопросу, связанному с таким Транзитом, прерывать или сокращать, равно как и разрешать любому субъекту, находящемуся под ее контролем, прерывать или сокращать, либо требовать от какого-либо субъекта, находящегося под ее юрисдикцией, чтобы он прерывал или сокращал существующий поток Энергетических Материалов и Продуктов до завершения процедуры разрешения спора, изложенной в пункте (7), за исключением случаев, когда это особо оговорено в контракте или ином соглашении, регулирующем такой Транзит, или санкционировано решением мирового посредника.

 

 

 

  • BA-6 (21/01/92): Article 11.7 - Transport and Transit
  • From BA-12 (09/04/92) to BA-31 (21/12/92): Article 11.5 - Transport and Transit
  • From BA-35 (09/02/93) to BA-37 (01/03/93): Article 11.6 - Transport and Transit
  • From (Compromise text) ECT 1 [CONF 50] (15/03/93) to ECT 2 [CONF 56] (01/05/93): Article 8.6 - Transport and Transit
  • From ECT 3 [CONF 60] (01/06/93) to Interim text (25/06/94): Article 8.6 - Transit
  • From CONF 104 (Text for adoption) (14/09/94) to ECT as adopted (17/12/94): Article 7.6 - Transit