Navigation
Главная страница
Дела
Список дел
Statistics
Договор
Договор к Энергетической Хартии
Договаривающиеся Стороны и Подписанты
Процедура присоединения
Travaux Préparatoires
Правила получения доступа
Документы доступные онлайн
Прочие документы
Европейская Энергетическая Хартия 1991 г.
ПЭЭСЭА 1994 г.
Торговая поправка 1998
Технические изменения к приложениям EM I, NI и EQ I
Международная Энергетическая Хартия 2015 г.
Модернизация Договора
Model Instrument
Положения
Заключительный акт Конференции по Европейской Энергетической Хартии
Понимание и Решение в отношении Договра в целом
Преамбула
Часть I: Определения и цель
Статья 1: Определения
1(1)
1(2)
1(3)
1(4)
1(4 bis)
1(5)
1(6)
1(7)
1(8)
1(9)
1(10)
1(11)
1(12)
1(13)
1(14)
Статья 2: Цель договора
Часть II: Торговля
Статья 3: Международные рынки
Статья 4: Ненанесение ущерба Соглашению по ВТО
Статья 5: Связанные с торговлей инвестиционные меры
Декларация в отношении Статей 5 and 10(11)
5(1)
5(2)
5(3)
5(4)
Статья 6: Конкуренция
Понимание в отношении Статьи 6
6(1)
6(2)
6(3)
6(4)
6(5)
6(6)
6(7)
Статья 7: Транзит
Декларация в отношении Статьи 7
7(1)
7(2)
7(3)
7(4)
7(5)
7(6)
7(7)
7(8)
7(9)
7(10)
Статья 8: Передача технологии
8(1)
8(2)
Статья 9: Доступ к капиталу
Понимание в отношении Статей 9, 10 и Части V
9(1)
9(2)
9(3)
9(4)
Часть III: Поощрение и защита капиталовложений
Статья 10: Поощрение, защита и режим капиталовложений
Понимание в отношении Статей 9, 10 и Части V
Декларация в отношении Статьи 10
10(1)
10(2)
10(3)
10(4)
10(5)
10(6)
10(7)
10(8)
10(9)
10(10)
10(11)
10(12)
Статья 11: Ключевой персонал
11(1)
11(2)
Статья 12: Возмещение убытков
12(1)
12(2)
Статья 13: Экспроприация
13(1)
13(2)
13(3)
Статься 14: Перевод платежей, связанных с Инвестициями
Решение в отношении Статьи 14
Заявление Председателя на сессии по принятию
Обмен письмами в отношении Решения №3 Договора к Энергетической Хартии
14(1)
14(2)
14(3)
14(4)
14(5)
14(6)
Статья 15: Суброгация
15(1)
15(2)
15(3)
Статья 16: Связь с другими соглашениями
Решение в отношении Договора в целом
Статья 17: Неприменение Части III в определенных обстоятельствах
Часть IV: Прочие положения
Статья 18: Суверенитет над энергетическими ресурсами
18(1)
18(2)
18(3)
18(4)
Статья 19: Экологические аспекты
19(1)
19(2)
19(3)
Статья 20: Открытость
20(1)
20(2)
20(3)
Статья 21: Налогообложение
21(1)
21(2)
21(3)
21(4)
21(5)
21(6)
21(7)
Статья 22: Государственные и привелигированные предприятия
Понимание в отношении Статей 22 и 23
22(1)
22(2)
22(3)
22(4)
22(5)
Статья 23: Соблюдение Договора субнациональными властями
Понимание в отношении Статей 22 и 23
23(1)
23(2)
Статья 24: Изъятия
Понимание в отношении Статьи 24
24(1)
24(2)
24(3)
24(4)
Статья 25: Соглашения об экономической интеграции
Декларация в отношении Статьи 25
Решение в отношении Статей 24(4)(a) и 25
25(1)
25(2)
25(3)
Часть V: Разрешение споров
Решение в отношении Договора в целом
Понимание в отношении Статей 9, 10 и Части V
Статья 26: Разрешение споров между Инвестором и Договаривающейся Стороной
Понимание в отношении Статей 26 and 27
26(1)
26(2)
26(3)
26(4)
26(5)
26(6)
26(7)
26(8)
Статья 27: Разрешение споров между Договаривающимися Сторонами
Понимание в отношении Статей 26 и 27
27(1)
27(2)
27(3)
Статья 28: Неприменение Статьи 27 к некоторым спорам
Часть VI: Положения переходного характера
Статья 29: Временные положения, касающиеся связанных с торговлей вопросов
Заключение Председателя в отношении имплементации связанных с торговлей правил
29(1)
29(2)
29(3)
29(4)
29(5)
29(6)
29(7)
29(8)
29(9)
Статья 30: Изменения в международных договоренностях о торговле
Статья 31: Оборудование, связанное с энергией
Статья 32: Переходные меры
Часть VII: Структура и институты
Статья 33: Протоколы и декларации к Энергетической Хартии
Понимание в отношении Статьи 33
33(1)
33(2)
33(3)
33(4)
33(5)
33(6)
Article 34: Energy Charter Conference
Понимание в отношении Статьи 34
34(1)
34(2)
34(3)
34(4)
34(5)
34(6)
34(7)
Статья 35: Секретариат
35(1)
35(2)
35(3)
35(4)
35(5)
Статья 36: Голосование
36(1)
36(2)
36(3)
36(4)
36(5)
36(6)
36(7)
36(8)
Статья 37: Принципы финансирования
37(1)
37(2)
37(3)
37(4)
37(5)
Часть VIII: Заключительные положения
Статья 38: Подписание
Статья 39: Ратификация, принятие или утверждение
Статья 40: Применение к территориям
Декларация в отношении Статьи 40
40(1)
40(2)
40(3)
40(4)
Статья 41: Присоединение
Статья 42: Поправки
42(1)
42(2)
42(3)
42(4)
Статья 43: Соглашения об ассоциации
43(1)
43(2)
Статья 44: Вступление в силу
44(1)
44(2)
44(3)
Статья 45: Временное применение
45(1)
45(2)
45(3)
45(4)
45(5)
45(6)
45(7)
Временное применение Поправки к Связанным с Торговлей Положениям Договора к Энергетической Хартии
Статья 46: Оговорки
Статья 47: Выход из Договора
47(1)
47(2)
47(3)
47(4)
Статья 48: Статус приложений и решений
Статья 49: Депозитарий
Статья 50: Аутентичные тексты
Приложения
Приложение EM I: Энергетические Материалы и Продукты
Приложение EM II: Энергетические Материалы и Продукты
Приложение EQ I: Перечень Связанного с Энергетикой Оборудования
Приложение EQ II: Перечень Связанного с Энергетикой Оборудования
Приложение NI: Неприменимые к определению "Хозяйственной Деятельности в Энергетическом Секторе" Энергетические Материалы и Продукты
Приложение TRM: Уведомление и постепенная отмена (СТИМ)
Приложение N: Перечень Договаривающихся Сторон, участие которых в Транзите требует по меньшей мере трех отдельных территорий
Приложение VC: Перечень Договаривающихся Сторон, добровольно принявших на себя обязательства в отношении Статьи 10(3)
Приложение ID: Перечень Договаривающихся Сторон, не допускающих повторного представления Инвестором того же спора в международный арбитраж на более поздней стадии по Статье 26
Приложение IA: Перечень Договаривающихся Сторон, не допускающих представления Инвестором или Договаривающейся Стороной спора, касающегося последнего предложения Статьи 10(1), в международный арбитраж
Приложение P: Специальная субнациональная процедура разрешения спора
Приложение W: Изъятия и правила, регулирующие применение положений Соглашения по ВТО
Приложение TFU: Положения, касающиеся торговых соглашений между государствами, входившими в состав Союза Советских Социалистических Республик
Приложение BR: Перечень Договаривающихся Сторон, которые не повышают никакую таможенную пошлину или другой сбор выше уровня, вытекающего из их обязательств или любых применимых к ним положения Соглашения по ВТО
Приложение BRQ: Перечень Договаривающихся Сторон, которые не повышают никакую таможенную пошлину или другой сбор выше уровня, вытекающего из их обязательств или любых применимых к ним положения Соглашения по ВТО
Annex D: Временные положения о разрешении торговых споров
Приложение B: Формула распределения расходов по Хартии
Приложение PA: Перечень подписавших Догвор сторон, которые не принимают обязательство, содержащееся в Статье 45(3)(b) относительно временного применения Договора
Приложение T: Переходные меры Договаривающихся Сторон
Центр Разрешения Споров
Общие сведения
Торговля
Транзит
Посреднические услуги / Медиация / Примерение
Библиотека
Решения Конференции по Энергетической Хартии
Инструменты
Библиография
Поисковая система
Хронологическая библиография ДЭХ
Внести свой вклад
Новости
Кто мы
Twitter
Home RU
Положения
Часть VII: Структура и институты
Статья 33: Протоколы и декларации к Энергетической Хартии
33(2)
Increase Font Size
В таких переговорах может участвовать любая подписавшая Хартию сторона.
Evolution of the Article
Cases
Analysis