Статья 1(13)

(a) “Протокол к Энергетической Хартии” или “Протокол” означает договор, переговоры по которому санкционированы и текст которого принят Конференцией по Хартии, в который вступают две или более Договаривающиеся Стороны в целях уточнения, дополнения, расширения или развития положений настоящего Договора в отношении любого конкретного сектора или вида деятельности в пределах охвата настоящего Договора или в отношении областей сотрудничества в соответствии с Разделом III Хартии.

(b) “Декларация к Энергетической Хартии” или “Декларация” означает не имеющий обязательной силы документ, переговоры по которому санкционированы и текст которого одобрен Конференцией по Хартии, который принимают две или более Договаривающиеся Стороны в целях уточнения или дополнения положений настоящего Договора.

 

 

 

  • From Basic Protocol (26/08/91) to BP 2 (11/09/91): Article 1.1(h) – Definitions + Article 3 – Core Protocols + Article 4 – Supplementary Protocols
  • BA 4 (31/10/91): Article 4 – Protocols
  • BA 6 (21/01/92): Article 1.9 – Definitions
  • From BA 12 (09/04/92) to BA 14 (24/06/92): Article 1.15 – Definitions
  • BA-15 (12/08/92): Article 1.12 – Definitions
  • From BA-22 (21/10/92) to BA-31 (21/12/92): Article 1.11 – Definitions
  • From BA-35 (09/02/93) to BA-37 (01/03/93): Article 1.12 – Definitions
  • From (Compromise text) ECT 1 [CONF 50] (15/03/93) to ECT 3 [CONF 60] (01/06/93): Article 1.14 – Definitions
  • From ECT 4 [CONF 64] (07/07/93) to ECT as adopted (17/12/94): Article 1.13 – Definitions