Договаривающаяся Сторона не должна применять никакой связанной с торговлей инвестиционной меры, которая несовместима с положениями статьи III или XI ГАТТ 1994 г.; это не затрагивает права и обязательства этой Договаривающейся Стороны, вытекающие из Соглашения по ВТО, а также из Статьи 29.
Соглашение представителей в отношении Статьи 5 не означает выражение какой-либо позиции относительно того, отражены ли положения “Соглашения о связанных с торговлей инвестиционных мерах”, прилагаемого к Заключительному акту Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров, в статьях III и XI ГАТТ, и если да, то в каком объеме.